馬遠布農族丹社群重建傳統家屋，見證文化傳承與歷史記憶

花蓮縣文化局自106年起在玉山國家公園內陸續重建佳心舊部落Istasipal石板家屋、附屬屋及民族解說步道。第二期計畫自110年起，執行區域自第一期的拉庫拉庫溪流域，拓展至清水溪、馬蘭鉤溪、太平溪等全縣布農族的領域，也促成了此次在Tastalan舊社重建傳統家屋的契機。

傳統家屋的重建經歷了多個階段，從早期的舊社勘查、部落說明會到與日治時期歷史文獻的比對各舊社傳統家屋行制、材料，最終選址在Tastalan舊社，並採用以石板屋頂、疊石牆之形制。隨後，馬遠村族人遠赴南投祖居地開採石板材，並經歷了林班地租地和建築許可等繁複的行政程序，最終才得以如願讓族人們在舊社內蓋老家。傳統家屋在六月底完工，本次階段性成果說明邀請馬遠村內族人參與了解，未來由機關驗收後還會邀請各界到舊社內辦理傳統家屋落成典禮。

去年，花蓮縣文化局出版《在山的後面，是家：馬遠丹社群布農族的遷徙》書籍，講述布農族不論是200多年前為了尋找更豐饒土地和獵場，或是1930年代受到日本殖民政府強迫移住的集團遷徙歷史，該書甫獲國史館臺灣文獻館113年度獎勵出版文獻書刊推廣性優等殊榮。

花蓮縣文化局在萬榮鄉內，除了傳統家屋的重建和遷徙歷史的調查研究外，也在文化部再造歷史現場計畫的支持下，每年補助馬遠丹社群布農族人回到南投丹大社進行尋根活動，持續鞏固族人與祖居地的連結。 在Tastalan舊社的傳統家屋重建工作完成後，未來將委由馬遠部落社區進行管理維護工作，也期望在打造一個「屬於馬遠丹社群布農族的石板屋」後，該場域能夠發展成文化傳承基地，辦理民族教育、生態遊憩、文化深度導覽等活動，並在專案計畫的支持下，持續進行布農族的文化復振和保護的工作。

_{資料來源及圖片來源：花蓮縣政府文化局}