韓國藝術展「低語、鍍層與神話」花創展出 科技與神話交織出新敘事

臺灣當代文化實驗場C-LAB策劃的當代藝術展覽「低語、鍍層與神話」即將於11月16日至12月15日在花蓮文化創意產業園區（以下簡稱花創園區）舉辦，邀請韓國策展人金泰潤策展，攜手韓國藝術家廉仁和（YEOM Inhwa）與鄭惠鎮（JUENG Hyejin）展出。展覽聚焦於人類、自然和神話故事，以創新的藝術手法，呈現兩位藝術家對環境、神話及社群的多元視角。

策展人金泰潤表示，此次展覽將感官作為媒介，打破文化與自然的界限，為觀眾帶來一場超越傳統框架的感官之旅，並邀請觀眾參與成為新神話敘事的一部分。

低語與鍍層：環世界的感官交會

展覽圍繞著「環世界」（Umwelten）的概念展開，此概念源於德國的生物學家厄克斯庫爾（Jakob von Uexküll），指涉人類與動物都以自己的主觀感知這個世界，而展出的兩位藝術家廉仁和與鄭惠鎮，以作品將這個概念具體化，透過科技與敘事打破創作邊界，讓觀眾在他們交織的感官世界中，重新體驗神話與自然的共鳴。

廉仁和的作品《汗蒸幕實驗室：溫泉花》探討氣候危機中「未來長者」的生活樣貌，展現亞洲社群面對全球化挑戰時保有文化獨特性的努力。作品融合韓國大田和臺灣花蓮的溫泉文化，並反映人類和AI協作的未來情境。此作以「3D 沉浸式裝置」展出，透過開放的介面展示多重視角。

口耳相傳：神話故事的多重傳遞

鄭惠鎮的《口耳相傳，跳舞的樹》以亞洲民間故事為題材，探索其中的能量流動。這是她過去作品《口耳相傳，神奇飛毯》的前傳，重構了高麗劇作家韓眞的片段，呈現自然與人類社群的深厚連結。藝術家運用聲音、口述與參與式媒介，提醒人們森林對社會的影響及傳統智慧的重要。隨著作品在亞洲展出，她的敘事逐步融入當地文化元素，最終成為跨越地域的共同敘事。

層疊的共鳴：邁向新神話的敘事旅程

廉仁和與鄭惠鎮透過科技、感官與神話的交互體驗，為觀眾帶來嶄新的敘事方式。兩位藝術家作品中的故事彼此交匯，故事中的低語有如鍍了層的耳語，低聲共振中層疊交織成流動的敘事線，讓觀眾重新審視人類與自然、科技與文化的關係，也開啟邁向新神話的旅程。

展覽資訊
展覽名稱：低語、鍍層與神話
展覽日期：2024年11月16日－12月15日（週一休園）
週二到週五 13:00-17:00
週六、週日 11:00-17:00
展覽地點：花蓮文化創意產業園區第四棟

_{資料來源及圖片來源：臺灣當代文化實驗場、花蓮文創園區、圖片：YEOM Inhwa 創作的作品《汗蒸幕實驗室：溫泉花》}